Zaplašivali ste druge ljude samo zbog njihovog fizièkog izgleda.
Intimidou muitas pessoas por causa de suas diferenças físicas.
Ko si ti, da ubijaš ljude samo tako?
Quem é você para matar pessoas daquela maneira?
Ne možeš osuðivati ljude samo zato što su stranci.
Não podemos deixar que prendam pessoas porque são estrangeiros.
Zato jer ne osuðujemo ljude samo zato što se upalila neka crvena lampica.
Por que? Porque não condenamos pessoas só porque uma maldita luz ficou vermelha!
Povredio sam ljude samo kad su smetali mojoj nameri da te naðem.
Só feri pessoas que ficaram me impedindo de achar você.
Ne smiješ udarati ljude samo zato što kažu nešto što ti se ne sviða.
Você não pode bater nos outros só porque não gostou do que disseram.
Dodirujem druge ljude samo da im pomognem da se oseæaju bolje.
E toco em outras pessoas para fazê-las se sentirem melhor.
Tata, ne možeš da ideš okolo i kidnapuješ ljude samo zašto što radiš za CIA.
Socorro! Pai, não pode sair por ai sequestrando gente só porque é da CIA.
Ne viðam ljude samo zato što su mrtvi.
Eu não vejo pessoas só porque elas estão mortas. Elas precisam me procurar.
Kako bi ti znao g Ja Nikad Ne Povreðujem Ljude, Samo Im Pomažem?
Ah, do que você sabe, Senhor Certinho-Que-Nunca-Magoou-Quem-Ama?
Uhapsili su ljude samo zato što su roðeni kao Jevreji.
"Eles prenderam pessoas simplesmente porque nasceram judias.
Mislim da ceš odabrati ljude samo zato što ne možeš da ih smisliš.
Acho que escolherá pessoas que você não os suporta.
Misliš da ubijam ljude samo zato što me žena vara?
Acho que eu mataria alguém porque minha esposa me traiu? -Não.
Ako nešto povezuje ove ljude, samo preko nje æemo saznati.
Se houver algo ligando esses três, vamos achar através dela.
Industriju to ne brine. Oni zapošljavaju ljude samo zato što još uvek nisu potpuno automatizovani.
A indústria não se importa com as pessoas, eles só continuam contratando porque ainda não automatizaram tudo.
Tvoj otac je želio pobiti te ljude samo da dokaže svoje.
Seu pai iria matar aquelas pessoas só para provar seu ponto de vista.
Prokletstvo ženo, ti ubijaš ljude samo dok veèeraju?
Que diabos, mulher, só atira nas pessoas quando estão jantando?
Teško je povjerovati da je taj lik toliko patio za pozornosti da je ubio sve te ljude samo da bi dostigao oca.
É difícil de acreditar que ele estava tão faminto por atenção que matou todas aquelas pessoas só para se comparar ao pai.
Možda si bio u ustanovama, možda si ubio ljude, samo u prošlom životu!
Talvez você tenha sido internado. Talvez tenha matado pessoas, apenas na sua última vida.
Rekao mi je da ga je pogled na sve te ljude samo podsjetio da...da nismo imali tu lutriju da bi i mi bili tamo.
Disse que ver aquelas pessoas carentes o lembrou que, se não fosse pela loteria, poderíamos ser nós.
Provedu svo to vrijeme dolje pazeæi na druge ljude samo da bi izašli i poèeli se svaðati.
Fica um tempão lá embaixo, cuidando das pessoas, só para chegar e começar a brigar. Sou Kyle.
Misliš da možeš da ubijaš ljude samo zato što si nevin?
Acha que pode matar pessoas só porque é virgem?
Ne verujem da ste ubili sve te ljude samo da biste prodali knjigu.
Sabe de uma coisa? Não acredito que matou todas essas pessoas só para vender um livro.
Ne želim da ubijam ljude samo zato što ti se ne sviða njihov film.
Eu não vou matar pessoas só porque você não gosta de seus filmes.
Znali smo ove ljude samo dve nedelje!
Conhecemos essa gente há duas semanas.
Neverovatno je, naèin na koji možeš da... proèitaš ljude samo gledajuæi ih.
É incrível como pode... Decifrar as pessoas, só as olhando.
Èuo sam da ubijaju ljude samo jer ne završe svoju papirologiju.
Ouvi dizer que eles matam as pessoas só para manter a papelada em ordem.
Ne zapošljavam ljude samo zato što im treba posao.
Não costumo dar emprego só porque precisam.
Znaèi, stvarno misliš da je ta devojka ubila sve te ljude samo radi osvete svom tati?
Acha mesmo que ela matou aquelas pessoas só para vingar o pai?
Ne prihvataju ljude samo zato što su zgodni.
Ninguém é aceito por ser gostoso.
Ako naiðete na neke nepoznate ljude, samo ih zaobiðite.
Se você se deparar com um estranho, evite-o.
Niko neæe ubijati ljude samo zbog toga.
Não precisa matar por causa disso.
Planirale smo da buba ubija ljude, samo ljude.
Desenvolvemos o inseto para matar humanos, apenas humanos.
I prima ljude samo po dogovoru.
Sim. E só recebe pessoas com hora marcada.
Èak i kad bih znala gdje da ih pronaðem, iskreno vjeruješ da bi tako lako prodala vlastite ljude, samo zato što si ti to uèinio?
E mesmo que eu soubesse onde encontrá-los, realmente acredita que entregaria meu pessoal tão facilmente, só porque você queria?
Ne mislim na takve ljude, samo mislim...
Sim. Não tô falando de "gente assim".
Ali, obesiti ljude samo zbog guma?
Mas enforcar pessoas por causa de quatro pneus?!
Dobre vesti, ako se može tako reæi, su da su metalni elementi potonuli na dno, pa hemijsko zagaðivanje mora nije smrtonosno po ljude, samo promenljivo za Nadljude.
A boa notícia, se quiser chamá-la assim, os elementos metálicos mortais afundaram, o químico que contaminou a vida marinha... não é mortal para humanos. Só vai torná-los Inumanos.
Žao mi je, Dallas, doista, ali mi ne izbacujemo ljude samo tako.
Sinto muito, Dallas, mas não chutamos nosso pessoal.
Spašæemo branu i ljude samo ako stvorimo reku koja æe okrenuti tok brane.
O único modo de salvar a represa e as pessoas é reverter o fluxo do rio.
I ubili su sve te ljude, samo da bi se svi ostali plašili još malo više
E mataram todas aquelas pessoas só para deixar todos com medo.
On ne može da ubija ljude samo pištoljem.
Ele não pode matar com uma arma, certo?
To što držimo ljude samo da bismo ih zadržali škodi i jednima i drugima.
Portanto, a ideia de manter as pessoas apenas por mantê-las realmente fere ambas as partes.
Uvek kažem da, znate već, ako zaposlite ljude samo zato što umeju da obavljaju posao, oni će raditi za vaš novac, ali ako zaposlite ljude koji veruju u ono u šta i sami verujete, oni će raditi za vas sa krvlju, znojem i suzama.
Eu sempre digo que, se você contratar pessoas apenas porque podem fazer um trabalho, elas vão trabalhar pelo seu dinheiro, mas se você contratar pessoas que acreditam no que você acredita, elas vão trabalhar para você com o sangue, suor e lágrimas.
SB: Preokret može doći bilo kad, jer smo pokazali da da sa problem koji sada imamo možemo naterati vakcine da funkcionišu za ljude: samo su nam potrebne bolje.
SB: O avanço pode vir a qualquer momento porque atualmente o problema é que demonstramos que podemos ter uma vacina para os humanos, só precisamos é de uma ainda melhor.
2.5224640369415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Intimidou muitas pessoas por causa de suas diferenças físicas. 